Редакция заявок PCT

Изменение сведений, описания, формул и чертежей

Как известно, оформление патентной документации – процедура достаточно сложная. Нередко авторы изобретений, особенно только начинающие знакомство с международным правом, при подготовке своих заявок допускают неумышленные ошибки. На этот случай предусмотрены инструкции Договора о патентной кооперации, которые описывают процедуру изменения первоначально представленных сведений и исправления очевидных ошибок.

Корректировку материалов, поданных в соответствии с Договором о патентной кооперации, может инициировать сам заявитель, Международное бюро (IB) ВОИС, получающее ведомство (RO), международный поисковый орган (ISA) либо орган международной предварительной экспертизы (IPEA). (Подробнее о процедуре РСТ читайте в материале «Охрана изобретений за рубежом»).

Разрешается вносить следующие правки:

• исправление очевидных ошибок в международной заявке;
• изменение некоторых сведений в самом заявлении или требовании;
• изменения в формуле, описании и чертежах на международной и национальной фазах;
• исправление сведений о приоритете.

Все просьбы о регистрации изменений в заявки PCT должны выражаться письменно. Они могут быть направлены в Международное бюро ВОИС или ведомство-адресат.

Если волеизъявление исходит от лица, которое ранее не указывалось в заявлении («новый» заявитель), и подается без письменного согласия «старого» заявителя, необходимо представить копию документа, подтверждающего законную передачу прав, или иное доказательство правомерности изменения состава заявителей.

Международное бюро обязано зарегистрировать каждое изменение и затем уведомить об этом заявителя. Если последний желает, чтобы исправление было отражено в международной публикации, то его просьба должна поступить в IB до завершения технической подготовки к публикации (обычно за 15 дней до фактической даты).

Формула изобретения может быть однократно изменена по инициативе заявителя после получения отчета о международном поиске и письменного сообщения, подготовленных международным поисковым органом. Срок представления изменений составляет 2 месяца с даты направления отчета о международном поиске в IB и заявителю или 16 месяцев с даты приоритета (в зависимости от того, какой срок истекает позднее).

Изменения в формуле не должны выходить за рамки изобретения, описанного в международной заявке на дату ее подачи. Здесь надо учитывать, что IB, ISA или IPEA не осуществляют проверку по этому параметру. Она проводится на национальной фазе.

Внесение изменений в формулу следует сопровождать кратким объяснением. Само пояснение должно быть на языке международной заявки и не должно содержать более 500 слов (если оно составлено на английском языке).

Упоминание приведенных в отчете о международном поиске ссылок, относящихся к конкретному пункту формулы изобретения, может быть сделано только в связи с изменением конкретного пункта формулы. Внесенные изменения публикуются как часть международной заявки вместе с первоначальной формулой, содержащейся на дату подачи заявки.

Описание, формула и чертежи могут быть изменены на этапе проведения международной предварительной экспертизы. Такие корректировки могут быть представлены одновременно с требованием о проведении такой процедуры либо до истечения срока подачи требования о ней либо до подготовки заключения международной предварительной экспертизы.

– Если изменения вносятся в формулу по статье 19 или 34, они должны быть представлены в форме заменяющих листов, содержащих полный набор пунктов формулы. Заявитель должен указать сведения, на основе которых сделаны изменения, иначе заключение о патентоспособности будет составлено без их учета, – отмечает руководитель Отдела международного сотрудничества ВОИС Ольга Крысанова.

Корректировка сведений о приоритете

Международная заявка может содержать заявление о приоритете одной или нескольких предшествующих заявок. Притязание на приоритет, в частности, содержит дату, на которую предшествующая заявка была подана, ее номер, название получающего ведомства. Эти сведения также возможно изменить.

По словам Ольги Крысановой, эта процедура проводится в случаях, когда имеет место дополнение притязания на приоритет с указанием на заявку с более ранней датой подачи, чем дата приоритета любой указанной в заявлении заявки, либо имеет место изменение наиболее ранней даты предшествующей подачи. Например, в заявлении на приоритет автор ошибочно указал дату подачи приоритетной заявки – 21.05.2020 вместо 12.05.2020. В этом случае может быть изменена дата приоритета на более ранний срок.

Любое исправление, касающееся исправления или дополнения даты приоритета, полученное до того, как получающее ведомство, Международное бюро ВОИС или IB заявит о том, что притязание на приоритет является недействительным, и полученное не позднее одного месяца после истечения указанного ранее срока считается полученным вовремя.

Существуют случаи, в которых предложение об исправлении притязания на приоритет направляются самим Международным бюро или получающим ведомством. Например, когда не указаны номер заявки, дата ее подачи, страна – участница Парижской конвенции или государство – участник ВТО, которое не является участником Парижской конвенции, если эта заявка является национальной.

– Если в ответ на такое предложение заявитель не исправит притязание на приоритет, то оно считается недействительным для целей процедуры РСТ. В то же время это не является препятствием для любого ведомства признать данное притязание действительным для целей национальной фазы, – продолжает представитель ВОИС.

Работа над ошибками

Эта процедура имеет свои особенности, которые могут повлиять на дату подачи заявки или дату испрашиваемого приоритета. Однако существуют очевидные ошибки, которые не затрагивают сроки. Например, в случае, когда получающее ведомство не является компетентным по причине гражданства или местонахождения заявителя. Бывает, требуется также изменить язык, если он не применяется RO. Скажем, Роспатент не возьмет в работу документы на французском языке.

Нередко встречаются ошибки в сведениях о гражданстве или местонахождении заявителя, смешивают языки (реферат – на английском, формулы – на русском), авторы забывают указать полную дату, приложить требуемое количество экземпляров заявки. Своевременная корректура этих и других очевидных ошибок также не потребует изменения даты.

Более грубые недочеты однозначно приведут к пересмотру изначального срока регистрации заявки. Например, в случае, когда полностью или частично отсутствуют формула или чертеж изобретения; когда количество листов, указанных в контрольном перечне, не совпадает с количеством листов заявки, полученных получающим ведомством.

– Cпасти ситуацию возможно и в таком случае, если отсутствующие части или элементы описания, формул и чертежей будут включены в заявку посредством ссылки. При этом необходимо обязательно направить в получающее ведомство соответствующее подтверждение. Причем не позднее двух месяцев с подачи международной заявки или даты отправки предложения об исправлении, – уточняет Ольга Крысанова.

Особо представитель ВОИС подчеркивает, что никакие исправления не могут вноситься без разрешения: RO – если ошибка допущена в заявлении; ISA – если ошибка допущена в любой другой части международной заявки, кроме заявления, или в любом документе, представленном в этот орган; IPEA – если ошибка допущена в любой части международной заявки, кроме заявления, или в любом документе, представленном в этот орган; IB – если ошибка допущена в любом документе, представленном в Международное бюро, кроме самой международной заявки или исправлений и изменений в заявку.

*При подготовке статьи использованы материалы вебинара «Внесение изменений в материалы заявки по процедуре PCT»